Waltz, Nathan E. and Carolyn Waltz. 2000. El Wanano. In González de Pérez, María Stella and Rodríguez de Montes, María Luisa (eds.), Lenguas indígenas de Colombia: una visión descriptiva, 453-468. Santafé de Bogotá: Instituto Caro y Cuervo.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
53762Kotiria3sg N P (3rd Person Singular Neuter)to
53763Kotiria3sg N O (3rd Person Singular Neuter)tíkóró
53764Kotiria3sg N S (3rd Person Singular Neuter)tíkóró
53765Kotiria3sg N A (3rd Person Singular Neuter)tíkóró
53766Kotiria3sg M P (3rd Person Singular Masculine)to
53767Kotiria3sg M O (3rd Person Singular Masculine)tíró
53768Kotiria3sg M S (3rd Person Singular Masculine)tíró
53769Kotiria3sg M A (3rd Person Singular Masculine)tíró
53770Kotiria2pl P (2nd Person Plural)bɨ̃sã́
53771Kotiria2pl O (2nd Person Plural)bɨ̃sã́
53772Kotiria2pl S (2nd Person Plural)bɨ̃sã́
53773Kotiria2pl A (2nd Person Plural)bɨ̃sã́
53774Kotiria2du P (2nd Person Dual)bɨ̃sã́
53775Kotiria2du O (2nd Person Dual)bɨ̃sã́
53776Kotiria2du S (2nd Person Dual)bɨ̃sã́
53777Kotiria2du A (2nd Person Dual)bɨ̃sã́
53778Kotiria2sg P (2nd Person Singular)bɨ̃
53779Kotiria2sg O (2nd Person Singular)bɨ̃ʔɨ̃́
53780Kotiria2sg S (2nd Person Singular)bɨ̃ʔɨ̃́
53781Kotiria2sg A (2nd Person Singular)bɨ̃ʔɨ̃́
53782Kotiria12pl P (1st (incl) Person Plural)bãrĩ́
53783Kotiria12pl O (1st (incl) Person Plural)bãrĩ́
53784Kotiria12pl S (1st (incl) Person Plural)bãrĩ́
53785Kotiria12pl A (1st (incl) Person Plural)bãrĩ́
53786Kotiria12du P (1st (incl) Person Dual)bãrĩ́
53787Kotiria12du O (1st (incl) Person Dual)bãrĩ́
53788Kotiria12du S (1st (incl) Person Dual)bãrĩ́
53789Kotiria12du A (1st (incl) Person Dual)bãrĩ́
53790Kotiria1pl P (1st (excl) Person Plural)
53791Kotiria1pl O (1st (excl) Person Plural)
53792Kotiria1pl S (1st (excl) Person Plural)
53793Kotiria1pl A (1st (excl) Person Plural)
53794Kotiria1du P (1st (excl) Person Dual)
53795Kotiria1du O (1st (excl) Person Dual)
53796Kotiria1du S (1st (excl) Person Dual)
53797Kotiria1du A (1st (excl) Person Dual)
53798Kotiria1sg P (1st (excl) Person Singular)
53799Kotiria1sg O (1st (excl) Person Singular)jɨʔɨ
53800Kotiria1sg S (1st (excl) Person Singular)jɨʔɨ
53801Kotiria1sg A (1st (excl) Person Singular)jɨʔɨ
53754Kotiria3p P (3rd Person Plural)
53758Kotiria3d P (3rd Person Dual)
53755Kotiria3p O (3rd Person Plural)tidã́tidã́ dũbĩã as feminine form
53756Kotiria3p S (3rd Person Plural)tidã́tidã́ dũbĩã as feminine form
53757Kotiria3p A (3rd Person Plural)tidã́tidã́ dũbĩã as feminine form
53759Kotiria3d O (3rd Person Dual)tidã́tidã́ dũbĩã as feminine form
53760Kotiria3d S (3rd Person Dual)tidã́tidã́ dũbĩã as feminine form
53761Kotiria3d A (3rd Person Dual)tidã́tidã́ dũbĩã as feminine form