Pronoun Paradigms Database - Pronoun Paradigm Database
@transnewguinea

Source: Veena (1980)

Chantanakomes, Veena. 1980. A description of Moken: a Malayo-Polynesian language. MA thesis. University of Nakhon Pathom.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
31120Moken2pl O (2nd Person Plural)pʰoheeŋ
31119Moken2pl O (2nd Person Plural)kañe
31121Moken2pl P (2nd Person Plural)kañe
31122Moken2pl P (2nd Person Plural)pʰoheeŋ
31117Moken2pl S (2nd Person Plural)kañe
31118Moken2pl S (2nd Person Plural)pʰoheeŋ
31100Moken2sg A (2nd Person Singular)kañe
31099Moken2sg A (2nd Person Singular)biʔǐǐn
31104Moken2sg O (2nd Person Singular)kañe
31103Moken2sg O (2nd Person Singular)biʔǐǐn
31106Moken2sg P (2nd Person Singular)kañe
31105Moken2sg P (2nd Person Singular)biʔǐǐn
31102Moken2sg S (2nd Person Singular)kañe
31101Moken2sg S (2nd Person Singular)biʔǐǐn
36349Moken3d A (3rd Person Dual)ʔolaaŋ
36802Moken3d O (3rd Person Dual)ʔolaaŋ
37012Moken3d P (3rd Person Dual)ʔolaaŋ
36576Moken3d S (3rd Person Dual)ʔolaaŋ
31151Moken3du F A (3rd Person Dual Feminine)ʔolaaŋ
31153Moken3du F O (3rd Person Dual Feminine)ʔolaaŋ
31154Moken3du F P (3rd Person Dual Feminine)ʔolaaŋ
31152Moken3du F S (3rd Person Dual Feminine)ʔolaaŋ
31147Moken3du M A (3rd Person Dual Masculine)ʔolaaŋ
31149Moken3du M O (3rd Person Dual Masculine)ʔolaaŋ
31150Moken3du M P (3rd Person Dual Masculine)ʔolaaŋ
31148Moken3du M S (3rd Person Dual Masculine)ʔolaaŋ
31155Moken3du N A (3rd Person Dual Neuter)ʔolaaŋ
31157Moken3du N O (3rd Person Dual Neuter)ʔolaaŋ
31158Moken3du N P (3rd Person Dual Neuter)ʔolaaŋ
31156Moken3du N S (3rd Person Dual Neuter)ʔolaaŋ
37232Moken3p A (3rd Person Plural)ʔolaaŋ
31163Moken3pl F A (3rd Person Plural Feminine)ʔolaaŋ
31165Moken3pl F O (3rd Person Plural Feminine)ʔolaaŋ
31166Moken3pl F P (3rd Person Plural Feminine)ʔolaaŋ
31164Moken3pl F S (3rd Person Plural Feminine)ʔolaaŋ
31159Moken3pl M A (3rd Person Plural Masculine)ʔolaaŋ
31161Moken3pl M O (3rd Person Plural Masculine)ʔolaaŋ
31162Moken3pl M P (3rd Person Plural Masculine)ʔolaaŋ
31160Moken3pl M S (3rd Person Plural Masculine)ʔolaaŋ
31167Moken3pl N A (3rd Person Plural Neuter)ʔolaaŋ
31169Moken3pl N O (3rd Person Plural Neuter)ʔolaaŋ
31170Moken3pl N P (3rd Person Plural Neuter)ʔolaaŋ
31168Moken3pl N S (3rd Person Plural Neuter)ʔolaaŋ
37681Moken3p O (3rd Person Plural)ʔolaaŋ
37890Moken3p P (3rd Person Plural)ʔolaaŋ
37458Moken3p S (3rd Person Plural)ʔolaaŋ
31131Moken3sg F A (3rd Person Singular Feminine)ñaa
31132Moken3sg F A (3rd Person Singular Feminine)ʔolaaŋ
31136Moken3sg F O (3rd Person Singular Feminine)ʔolaaŋ
31135Moken3sg F O (3rd Person Singular Feminine)ñaa