Vásquez de Ruiz, Beatriz 1988. La predicación en guambiano. Lenguas Aborigenes de Colombia. Descripciones: 2. Colciencieas Universidad de los Andes, C.N.R.Sde Francia.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
54409Guambiano3p P (3rd Person Plural)nəmui
54410Guambiano3p O (3rd Person Plural)nəmui
54411Guambiano3p S (3rd Person Plural)nəm
54412Guambiano3p A (3rd Person Plural)nəm
54413Guambiano3d P (3rd Person Dual)nəmui
54414Guambiano3d O (3rd Person Dual)nəmui
54415Guambiano3d S (3rd Person Dual)nəm
54416Guambiano3d A (3rd Person Dual)nəm
54417Guambiano3sg N P (3rd Person Singular Neuter)nəi
54418Guambiano3sg N O (3rd Person Singular Neuter)nəi
54419Guambiano3sg N S (3rd Person Singular Neuter)
54420Guambiano3sg N A (3rd Person Singular Neuter)
54421Guambiano3sg M P (3rd Person Singular Masculine)nəi
54422Guambiano3sg M O (3rd Person Singular Masculine)nəi
54423Guambiano3sg M S (3rd Person Singular Masculine)
54424Guambiano3sg M A (3rd Person Singular Masculine)
54425Guambiano2pl P (2nd Person Plural)ñimui
54426Guambiano2pl O (2nd Person Plural)ñimun
54427Guambiano2pl S (2nd Person Plural)ñim
54428Guambiano2pl A (2nd Person Plural)ñim
54429Guambiano2du P (2nd Person Dual)ñimui
54430Guambiano2du O (2nd Person Dual)ñimun
54431Guambiano2du S (2nd Person Dual)ñim
54432Guambiano2du A (2nd Person Dual)ñim
54433Guambiano2sg P (2nd Person Singular)ñui
54434Guambiano2sg O (2nd Person Singular)ñun
54435Guambiano2sg S (2nd Person Singular)ñi
54436Guambiano2sg A (2nd Person Singular)ñi
54437Guambiano12pl P (1st (incl) Person Plural)namui
54438Guambiano12pl O (1st (incl) Person Plural)namun
54439Guambiano12pl S (1st (incl) Person Plural)nam
54440Guambiano12pl A (1st (incl) Person Plural)nam
54441Guambiano12du P (1st (incl) Person Dual)namui
54442Guambiano12du O (1st (incl) Person Dual)namun
54443Guambiano12du S (1st (incl) Person Dual)nam
54444Guambiano12du A (1st (incl) Person Dual)nam
54445Guambiano1pl P (1st (excl) Person Plural)namui
54446Guambiano1pl O (1st (excl) Person Plural)namun
54447Guambiano1pl S (1st (excl) Person Plural)nam
54448Guambiano1pl A (1st (excl) Person Plural)nam
54449Guambiano1du P (1st (excl) Person Dual)namui
54450Guambiano1du O (1st (excl) Person Dual)namun
54451Guambiano1du S (1st (excl) Person Dual)nam
54452Guambiano1du A (1st (excl) Person Dual)nam
54453Guambiano1sg P (1st (excl) Person Singular)nai
54454Guambiano1sg O (1st (excl) Person Singular)nan
54455Guambiano1sg S (1st (excl) Person Singular)na
54456Guambiano1sg A (1st (excl) Person Singular)na