Reesink, Ger P. 1999. A Grammar of Hatam: Bird's Head Peninsula Irian Jaya (Pacific Linguistics: Series C 146). Canberra: Research School of Pacific and Asian Studies, Australian National University.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
41919Hatam3p P (3rd Person Plural)ide
41923Hatam3d P (3rd Person Dual)ide
41927Hatam3sg N P (3rd Person Singular Neuter)nide
41931Hatam3sg M P (3rd Person Singular Masculine)nide
41935Hatam2pl P (2nd Person Plural)jide
41936Hatam2pl O (2nd Person Plural)je
41937Hatam2pl S (2nd Person Plural)je
41938Hatam2pl A (2nd Person Plural)je
41939Hatam2du P (2nd Person Dual)jide
41940Hatam2du O (2nd Person Dual)je
41941Hatam2du S (2nd Person Dual)je
41942Hatam2du A (2nd Person Dual)je
41943Hatam2sg P (2nd Person Singular)ade
41944Hatam2sg O (2nd Person Singular)na
41945Hatam2sg S (2nd Person Singular)na
41946Hatam2sg A (2nd Person Singular)na
41948Hatam12pl O (1st (incl) Person Plural)ɲe
41949Hatam12pl S (1st (incl) Person Plural)ɲe
41950Hatam12pl A (1st (incl) Person Plural)ɲe
41951Hatam12du P (1st (incl) Person Dual)side
41952Hatam12du O (1st (incl) Person Dual)sa
41953Hatam12du S (1st (incl) Person Dual)sa
41954Hatam12du A (1st (incl) Person Dual)sa
41955Hatam1pl P (1st (excl) Person Plural)ide
41956Hatam1pl O (1st (excl) Person Plural)ɲe
41957Hatam1pl S (1st (excl) Person Plural)ɲe
41958Hatam1pl A (1st (excl) Person Plural)ɲe
41959Hatam1du P (1st (excl) Person Dual)side
41960Hatam1du O (1st (excl) Person Dual)sa
41961Hatam1du S (1st (excl) Person Dual)sa
41962Hatam1du A (1st (excl) Person Dual)sa
41963Hatam1sg P (1st (excl) Person Singular)ditde
41964Hatam1sg O (1st (excl) Person Singular)da
41965Hatam1sg S (1st (excl) Person Singular)da
41966Hatam1sg A (1st (excl) Person Singular)da
42457Hatam12pl P (1st (incl) Person Plural)ɲende
42458Hatam12pl P (1st (incl) Person Plural)nide
41934Hatam3sg M A (3rd Person Singular Masculine)nok
41920Hatam3p O (3rd Person Plural)yok
41921Hatam3p S (3rd Person Plural)yok
41922Hatam3p A (3rd Person Plural)yok
41924Hatam3d O (3rd Person Dual)yok
41925Hatam3d S (3rd Person Dual)yok
41926Hatam3d A (3rd Person Dual)yok
41928Hatam3sg N O (3rd Person Singular Neuter)nok
41929Hatam3sg N S (3rd Person Singular Neuter)nok
41930Hatam3sg N A (3rd Person Singular Neuter)nok
41932Hatam3sg M O (3rd Person Singular Masculine)nok
41933Hatam3sg M S (3rd Person Singular Masculine)nok