Ray, Sidney H. 1907. "A Grammar of the Kiwai Language, with Notes on the Mawata Dialect". In Sidney H. Ray (ed.), Linguistics (Reports of the Cambridge Anthropological Expedition to Torres Straits III). pp. 302-319. Cambridge: Cambridge University Press.
Provided Lexicon:
| ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
|---|
| 42351 | Kiwai, Southern | 3p P (3rd Person Plural) | nei | | | |
| 42352 | Kiwai, Southern | 3p O (3rd Person Plural) | nei | | | |
| 42353 | Kiwai, Southern | 3p S (3rd Person Plural) | nei | | | |
| 42354 | Kiwai, Southern | 3p A (3rd Person Plural) | nei | | | |
| 42355 | Kiwai, Southern | 3d P (3rd Person Dual) | neito | | | |
| 42356 | Kiwai, Southern | 3d O (3rd Person Dual) | neito | | | |
| 42357 | Kiwai, Southern | 3d S (3rd Person Dual) | neito | | | |
| 42358 | Kiwai, Southern | 3d A (3rd Person Dual) | neito | | | |
| 42359 | Kiwai, Southern | 3sg N P (3rd Person Singular Neuter) | noro | | | |
| 42360 | Kiwai, Southern | 3sg N O (3rd Person Singular Neuter) | noroai | | | |
| 42361 | Kiwai, Southern | 3sg N S (3rd Person Singular Neuter) | noai | | | |
| 42362 | Kiwai, Southern | 3sg N A (3rd Person Singular Neuter) | nou | | | |
| 42363 | Kiwai, Southern | 3sg M P (3rd Person Singular Masculine) | noro | | | |
| 42364 | Kiwai, Southern | 3sg M O (3rd Person Singular Masculine) | noroai | | | |
| 42365 | Kiwai, Southern | 3sg M S (3rd Person Singular Masculine) | noai | | | |
| 42366 | Kiwai, Southern | 3sg M A (3rd Person Singular Masculine) | nou | | | |
| 42367 | Kiwai, Southern | 2pl P (2nd Person Plural) | nigo | | | |
| 42368 | Kiwai, Southern | 2pl O (2nd Person Plural) | nigo | | | |
| 42369 | Kiwai, Southern | 2pl S (2nd Person Plural) | nigo | | | |
| 42370 | Kiwai, Southern | 2pl A (2nd Person Plural) | nigo | | | |
| 42371 | Kiwai, Southern | 2du P (2nd Person Dual) | nigoto | | | |
| 42372 | Kiwai, Southern | 2du O (2nd Person Dual) | nigoto | | | |
| 42373 | Kiwai, Southern | 2du S (2nd Person Dual) | nigoto | | | |
| 42374 | Kiwai, Southern | 2du A (2nd Person Dual) | nigoto | | | |
| 42375 | Kiwai, Southern | 2sg P (2nd Person Singular) | oro | | | |
| 42376 | Kiwai, Southern | 2sg O (2nd Person Singular) | roroai | | | |
| 42377 | Kiwai, Southern | 2sg S (2nd Person Singular) | rai | | | |
| 42378 | Kiwai, Southern | 2sg A (2nd Person Singular) | ro | | | |
| 42379 | Kiwai, Southern | 12pl P (1st (incl) Person Plural) | nimo | | | |
| 42380 | Kiwai, Southern | 12pl O (1st (incl) Person Plural) | nimo | | | |
| 42381 | Kiwai, Southern | 12pl S (1st (incl) Person Plural) | nimo | | | |
| 42382 | Kiwai, Southern | 12pl A (1st (incl) Person Plural) | nimo | | | |
| 42383 | Kiwai, Southern | 12du P (1st (incl) Person Dual) | nimoto | | | |
| 42384 | Kiwai, Southern | 12du O (1st (incl) Person Dual) | nimoto | | | |
| 42385 | Kiwai, Southern | 12du S (1st (incl) Person Dual) | nimoto | | | |
| 42386 | Kiwai, Southern | 12du A (1st (incl) Person Dual) | nimoto | | | |
| 42387 | Kiwai, Southern | 1pl P (1st (excl) Person Plural) | nimo | | | |
| 42388 | Kiwai, Southern | 1pl O (1st (excl) Person Plural) | nimo | | | |
| 42389 | Kiwai, Southern | 1pl S (1st (excl) Person Plural) | nimo | | | |
| 42390 | Kiwai, Southern | 1pl A (1st (excl) Person Plural) | nimo | | | |
| 42391 | Kiwai, Southern | 1du P (1st (excl) Person Dual) | nimoto | | | |
| 42392 | Kiwai, Southern | 1du O (1st (excl) Person Dual) | nimoto | | | |
| 42393 | Kiwai, Southern | 1du S (1st (excl) Person Dual) | nimoto | | | |
| 42394 | Kiwai, Southern | 1du A (1st (excl) Person Dual) | nimoto | | | |
| 42398 | Kiwai, Southern | 1sg A (1st (excl) Person Singular) | mo | | | |
| 42396 | Kiwai, Southern | 1sg O (1st (excl) Person Singular) | moroai | | | |
| 42397 | Kiwai, Southern | 1sg S (1st (excl) Person Singular) | mai | | | |
| 42395 | Kiwai, Southern | 1sg P (1st (excl) Person Singular) | moro | | | |
