Henri Ramirez 1997. A Fala Tukano dos Ye'pâ-Masa. Tomo1 Gramática. Inspectoria Salesiana Missionária da Amazônia: CEDEM.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
54613Tucano3sg M S (3rd Person Singular Masculine)kɨ̃ɨ̂
54614Tucano3sg M A (3rd Person Singular Masculine)kɨ̃ɨ̂
54611Tucano3sg M P (3rd Person Singular Masculine)kɨ̃ɨ̂
54612Tucano3sg M O (3rd Person Singular Masculine)kɨ̃ɨ̂
54608Tucano3sg N O (3rd Person Singular Neuter)koô
54607Tucano3sg N P (3rd Person Singular Neuter)koô
54610Tucano3sg N A (3rd Person Singular Neuter)koô
54609Tucano3sg N S (3rd Person Singular Neuter)koô
54617Tucano2sg P (2nd Person Singular)mɨʔɨ̂
54620Tucano2sg A (2nd Person Singular)mɨʔɨ̂
54618Tucano2sg O (2nd Person Singular)mɨʔɨ̂
54619Tucano2sg S (2nd Person Singular)mɨʔɨ̂
54628Tucano12du A (1st (incl) Person Dual)marî
54621Tucano12pl P (1st (incl) Person Plural)marî
54622Tucano12pl O (1st (incl) Person Plural)marî
54624Tucano12pl A (1st (incl) Person Plural)marî
54623Tucano12pl S (1st (incl) Person Plural)marî
54625Tucano12du P (1st (incl) Person Dual)marî
54626Tucano12du O (1st (incl) Person Dual)marî
54627Tucano12du S (1st (incl) Person Dual)marî
62564Tucano2du P (2nd Person Dual)mɨsâ
62557Tucano2du A (2nd Person Dual)mɨsâ
62558Tucano2du S (2nd Person Dual)mɨsâ
62559Tucano2du O (2nd Person Dual)mɨsâ
62560Tucano2pl A (2nd Person Plural)mɨsâ
62561Tucano2pl S (2nd Person Plural)mɨsâ
62562Tucano2pl O (2nd Person Plural)mɨsâ
62563Tucano2pl P (2nd Person Plural)mɨsâ
54604Tucano3d O (3rd Person Dual)naâ
54602Tucano3p A (3rd Person Plural)naâ
54603Tucano3d P (3rd Person Dual)naâ
54600Tucano3p O (3rd Person Plural)naâ
54601Tucano3p S (3rd Person Plural)naâ
54599Tucano3p P (3rd Person Plural)naâ
54606Tucano3d A (3rd Person Dual)naâ
54605Tucano3d S (3rd Person Dual)naâ
54635Tucano1du S (1st (excl) Person Dual)ɨ̃sâ
54636Tucano1du A (1st (excl) Person Dual)ɨ̃sâ
54630Tucano1pl O (1st (excl) Person Plural)ɨ̃sâ
54631Tucano1pl S (1st (excl) Person Plural)ɨ̃sâ
54632Tucano1pl A (1st (excl) Person Plural)ɨ̃sâ
54634Tucano1du O (1st (excl) Person Dual)ɨ̃sâ
54633Tucano1du P (1st (excl) Person Dual)ɨ̃sâ
54629Tucano1pl P (1st (excl) Person Plural)ɨ̃sâ
54639Tucano1sg S (1st (excl) Person Singular)yɨʔɨ̂
54637Tucano1sg P (1st (excl) Person Singular)yɨʔɨ̂
54638Tucano1sg O (1st (excl) Person Singular)yɨʔɨ̂
54640Tucano1sg A (1st (excl) Person Singular)yɨʔɨ̂