Ortíz Ricaurte, Carolina. 2000. In García Nuñez, Luis Fernando (ed). Lenguas Indígenas de Colombia, una visión descriptiva. Instituto Caro y Cuervo: Bogotá. 757-790.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
52998Cogui1sg A (1st (excl) Person Singular)nas
52997Cogui1sg S (1st (excl) Person Singular)nas
52996Cogui1sg O (1st (excl) Person Singular)nas
52995Cogui1sg P (1st (excl) Person Singular)na'hi
52994Cogui1du A (1st (excl) Person Dual)nasɯn
52993Cogui1du S (1st (excl) Person Dual)nasɯn
52992Cogui1du O (1st (excl) Person Dual)nasɯn
52991Cogui1du P (1st (excl) Person Dual)sɯn-
52990Cogui1pl A (1st (excl) Person Plural)nasɯn
52989Cogui1pl S (1st (excl) Person Plural)nasɯn
52988Cogui1pl O (1st (excl) Person Plural)nasɯn
52987Cogui1pl P (1st (excl) Person Plural)sɯn-
52986Cogui12du A (1st (incl) Person Dual)nasɯn
52985Cogui12du S (1st (incl) Person Dual)nasɯn
52984Cogui12du O (1st (incl) Person Dual)nasɯn
52983Cogui12du P (1st (incl) Person Dual)na'uihi
52982Cogui12pl A (1st (incl) Person Plural)nasɯn
52981Cogui12pl S (1st (incl) Person Plural)nasɯn
52980Cogui12pl O (1st (incl) Person Plural)nasɯn
52979Cogui12pl P (1st (incl) Person Plural)na'uihi
52978Cogui2sg A (2nd Person Singular)ma
52977Cogui2sg S (2nd Person Singular)ma
52976Cogui2sg O (2nd Person Singular)ma
52975Cogui2sg P (2nd Person Singular)mi'hi
52974Cogui2du A (2nd Person Dual)main
52973Cogui2du S (2nd Person Dual)main
52972Cogui2du O (2nd Person Dual)main
52971Cogui2du P (2nd Person Dual)mi'mihi
52970Cogui2pl A (2nd Person Plural)main
52969Cogui2pl S (2nd Person Plural)main
52968Cogui2pl O (2nd Person Plural)main
52967Cogui2pl P (2nd Person Plural)mi'mihi
52966Cogui3sg M A (3rd Person Singular Masculine)ei
52965Cogui3sg M S (3rd Person Singular Masculine)ei
52964Cogui3sg M O (3rd Person Singular Masculine)ei
52963Cogui3sg M P (3rd Person Singular Masculine)a'hi
52962Cogui3sg N A (3rd Person Singular Neuter)ei
52961Cogui3sg N S (3rd Person Singular Neuter)ei
52960Cogui3sg N O (3rd Person Singular Neuter)ei
52959Cogui3sg N P (3rd Person Singular Neuter)a'hi
52958Cogui3d A (3rd Person Dual)kauiʒi kauiʒi as definite form and eikũẽ as indefinite
52957Cogui3d S (3rd Person Dual)kauiʒi kauiʒi as definite form and eikũẽ as indefinite
52956Cogui3d O (3rd Person Dual)kauiʒi kauiʒi as definite form and eikũẽ as indefinite
52955Cogui3d P (3rd Person Dual)ka'uihi
52954Cogui3p A (3rd Person Plural)kauiʒi kauiʒi as definite form and eikũẽ as indefinite
52953Cogui3p S (3rd Person Plural)kauiʒi kauiʒi as definite form and eikũẽ as indefinite
52952Cogui3p O (3rd Person Plural)kauiʒi kauiʒi as definite form and eikũẽ as indefinite
52951Cogui3p P (3rd Person Plural)ka'uihi