Pronoun Paradigms Database - Pronoun Paradigm Database
@transnewguinea

Source: Haviland (1979)

Haviland, John. 1979. Guugu Yimidhirr. In Dixon, R. M. W. and Blake, Barry J. (eds.), Handbook of Australian Languages 1, 27-180. Amsterdam: John Benjamins.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
62205Guugu Yimidhirr3p P (3rd Person Plural)dhanaan, dhanangan
62206Guugu Yimidhirr3p O (3rd Person Plural)dhanaan, dhanangan
62207Guugu Yimidhirr3p S (3rd Person Plural)dhana
62208Guugu Yimidhirr3p A (3rd Person Plural)dhana
62209Guugu Yimidhirr3d P (3rd Person Dual)bulaan, bulangan
62210Guugu Yimidhirr3d O (3rd Person Dual)bulaan(in), bulangan
62211Guugu Yimidhirr3d S (3rd Person Dual)bula
62212Guugu Yimidhirr3d A (3rd Person Dual)bula
62213Guugu Yimidhirr3sg N P (3rd Person Singular Neuter)nhangu
62214Guugu Yimidhirr3sg N O (3rd Person Singular Neuter)nhinhaan(in)
62215Guugu Yimidhirr3sg N S (3rd Person Singular Neuter)nyulu
62216Guugu Yimidhirr3sg N A (3rd Person Singular Neuter)nyulu
62217Guugu Yimidhirr3sg M P (3rd Person Singular Masculine)nhangu
62218Guugu Yimidhirr3sg M O (3rd Person Singular Masculine)nhinhaan(in)
62219Guugu Yimidhirr3sg M S (3rd Person Singular Masculine)nyulu
62220Guugu Yimidhirr3sg M A (3rd Person Singular Masculine)nyulu
62221Guugu Yimidhirr2pl P (2nd Person Plural)yurraan, yurrangan
62222Guugu Yimidhirr2pl O (2nd Person Plural)yurraan, yurrangan
62223Guugu Yimidhirr2pl S (2nd Person Plural)yurra
62224Guugu Yimidhirr2pl A (2nd Person Plural)yurra
62225Guugu Yimidhirr2du P (2nd Person Dual)yubalin, yubalinh
62226Guugu Yimidhirr2du O (2nd Person Dual)yubalin, yubalinh, yubaarnin
62227Guugu Yimidhirr2du S (2nd Person Dual)yubaal
62228Guugu Yimidhirr2du A (2nd Person Dual)yubaal
62229Guugu Yimidhirr2sg P (2nd Person Singular)nhanu
62230Guugu Yimidhirr2sg O (2nd Person Singular)nhina(an(in))
62231Guugu Yimidhirr2sg S (2nd Person Singular)nyundu
62232Guugu Yimidhirr2sg A (2nd Person Singular)nyundu
62233Guugu Yimidhirr12pl P (1st (incl) Person Plural)ngandhanun, nganangannganhdanun is used by inland speakers. nganangan is used by coastal speakers.
62234Guugu Yimidhirr12pl O (1st (incl) Person Plural)nganhdanun, nganangannganhdanun is used by inland speakers. nganangan is used by coastal speakers.
62235Guugu Yimidhirr12pl S (1st (incl) Person Plural)nganhdhaan, ngananganhdhaan is used by those inland; ngana by coastal speakers.
62236Guugu Yimidhirr12pl A (1st (incl) Person Plural)nganhdhaan, ngananganhdhaan is used by those inland; ngana by coastal speakers.
62237Guugu Yimidhirr12du P (1st (incl) Person Dual)ngaliin
62238Guugu Yimidhirr12du O (1st (incl) Person Dual)ngaliin, ngalinin
62239Guugu Yimidhirr12du S (1st (incl) Person Dual)ngali
62240Guugu Yimidhirr12du A (1st (incl) Person Dual)ngali
62241Guugu Yimidhirr1pl P (1st (excl) Person Plural)ngandhanun, nganangannganhdanun is used by inland speakers. nganangan is used by coastal speakers.
62242Guugu Yimidhirr1pl O (1st (excl) Person Plural)nganhdanun, nganangannganhdanun is used by inland speakers. nganangan is used by coastal speakers.
62243Guugu Yimidhirr1pl S (1st (excl) Person Plural)nganhdhaan, ngananganhdhaan is used by those inland; ngana by coastal speakers.
62244Guugu Yimidhirr1pl A (1st (excl) Person Plural)nganhdhaan, ngananganhdhaan is used by those inland; ngana by coastal speakers.
62245Guugu Yimidhirr1du P (1st (excl) Person Dual)ngalinhun
62246Guugu Yimidhirr1du O (1st (excl) Person Dual)ngalinhun
62247Guugu Yimidhirr1du S (1st (excl) Person Dual)ngaliinh
62248Guugu Yimidhirr1du A (1st (excl) Person Dual)ngaliinh
62249Guugu Yimidhirr1sg P (1st (excl) Person Singular)ngadhu
62250Guugu Yimidhirr1sg O (1st (excl) Person Singular)nganhi
62251Guugu Yimidhirr1sg S (1st (excl) Person Singular)ngayu
62252Guugu Yimidhirr1sg A (1st (excl) Person Singular)ngayu