François, Alexandre. 2010. "The languages of Vanikoro: three lexicons and one grammar". In Bethwyn Evans (ed.), Discovering history through language: Papers in honour of Malcolm Ross (Pacific Linguistics 605). pp. 103-126. Canberra: Research School of Pacific and Asian Studies, Australian National University.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
34518Teanu3pl F O (3rd Person Plural Feminine)dapa
34450Tanema3pl F O (3rd Person Plural Feminine)dato
34382Lovono3pl F O (3rd Person Plural Feminine)detu
34451Tanema3pl F P (3rd Person Plural Feminine)dato
34383Lovono3pl F P (3rd Person Plural Feminine)detu
34519Teanu3pl F P (3rd Person Plural Feminine)dapa
34517Teanu3pl F S (3rd Person Plural Feminine)dapa
34381Lovono3pl F S (3rd Person Plural Feminine)detu
34449Tanema3pl F S (3rd Person Plural Feminine)dato
34512Teanu3pl M A (3rd Person Plural Masculine)dapa
34444Tanema3pl M A (3rd Person Plural Masculine)dato
34376Lovono3pl M A (3rd Person Plural Masculine)detu
34514Teanu3pl M O (3rd Person Plural Masculine)dapa
34378Lovono3pl M O (3rd Person Plural Masculine)detu
34446Tanema3pl M O (3rd Person Plural Masculine)dato
34515Teanu3pl M P (3rd Person Plural Masculine)dapa
34447Tanema3pl M P (3rd Person Plural Masculine)dato
34379Lovono3pl M P (3rd Person Plural Masculine)detu
34445Tanema3pl M S (3rd Person Plural Masculine)dato
34513Teanu3pl M S (3rd Person Plural Masculine)dapa
34377Lovono3pl M S (3rd Person Plural Masculine)detu
34452Tanema3pl N A (3rd Person Plural Neuter)dato
34384Lovono3pl N A (3rd Person Plural Neuter)detu
34520Teanu3pl N A (3rd Person Plural Neuter)dapa
34386Lovono3pl N O (3rd Person Plural Neuter)detu
34454Tanema3pl N O (3rd Person Plural Neuter)dato
34522Teanu3pl N O (3rd Person Plural Neuter)dapa
34455Tanema3pl N P (3rd Person Plural Neuter)dato
34523Teanu3pl N P (3rd Person Plural Neuter)dapa
34387Lovono3pl N P (3rd Person Plural Neuter)detu
34385Lovono3pl N S (3rd Person Plural Neuter)detu
34521Teanu3pl N S (3rd Person Plural Neuter)dapa
34453Tanema3pl N S (3rd Person Plural Neuter)dato
37753Teanu3p O (3rd Person Plural)dapa
37722Lovono3p O (3rd Person Plural)detu
37751Tanema3p O (3rd Person Plural)dato
37968Teanu3p P (3rd Person Plural)dapa
37936Lovono3p P (3rd Person Plural)detu
37966Tanema3p P (3rd Person Plural)dato
37498Lovono3p S (3rd Person Plural)detu
37530Tanema3p S (3rd Person Plural)dato
37532Teanu3p S (3rd Person Plural)dapa
34424Tanema3sg F A (3rd Person Singular Feminine)nini
34492Teanu3sg F A (3rd Person Singular Feminine)ini
34356Lovono3sg F A (3rd Person Singular Feminine)ŋani
34358Lovono3sg F O (3rd Person Singular Feminine)ŋani
34426Tanema3sg F O (3rd Person Singular Feminine)nini
34494Teanu3sg F O (3rd Person Singular Feminine)ini
34427Tanema3sg F P (3rd Person Singular Feminine)nini
34495Teanu3sg F P (3rd Person Singular Feminine)ini