Pronoun Paradigms Database - Pronoun Paradigm Database
@transnewguinea

Language: Teribe

Information:

Glottocode: None
ISO 639: trf

Sources: Quesada (2000)

Classification: Chibcha, Core, Isthmic, Western Isthmic

Map:

Resources:

Pronouns:

  A S O Poss.
1st (excl) Person Singular ta ta bor botoya
1st (excl) Person Dual tawa tawa borwa borwatoy
1st (excl) Person Plural tawa tawa borwa borwatoy
1st (incl) Person Dual shi shi bi bishiya
1st (incl) Person Plural shi shi bi bishiya
2nd Person Singular pa pa bop bopoya
2nd Person Dual pãy pãy bomi bomipoy
2nd Person Plural pãy pãy bomi bomipoy
3rd Person Singular Gender 1 ba ba ba baĩya
3rd Person Singular Gender 2 ba ba ba baĩya
3rd Person Dual ebga ebga ba baĩya lok
3rd Person Plural ebga ebga ba baĩya lok

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
520563p P (3rd Person Plural)baĩya lokQuesada (2000)
520573p O (3rd Person Plural)baQuesada (2000)
520583p S (3rd Person Plural)ebgaQuesada (2000)
520593p A (3rd Person Plural)ebgaQuesada (2000)
520603d P (3rd Person Dual)baĩya lokQuesada (2000)
520613d O (3rd Person Dual)baQuesada (2000)
520623d S (3rd Person Dual)ebgaQuesada (2000)
520633d A (3rd Person Dual)ebgaQuesada (2000)
520643sg N P (3rd Person Singular Neuter)baĩyaQuesada (2000)
520653sg N O (3rd Person Singular Neuter)baQuesada (2000)
520663sg N S (3rd Person Singular Neuter)baQuesada (2000)
520673sg N A (3rd Person Singular Neuter)baQuesada (2000)
520683sg M P (3rd Person Singular Masculine)baĩyaQuesada (2000)
520693sg M O (3rd Person Singular Masculine)baQuesada (2000)
520703sg M S (3rd Person Singular Masculine)baQuesada (2000)
520713sg M A (3rd Person Singular Masculine)baQuesada (2000)
520722pl P (2nd Person Plural)bomipoyQuesada (2000)
520732pl O (2nd Person Plural)bomiQuesada (2000)
520742pl S (2nd Person Plural)pãyQuesada (2000)
520752pl A (2nd Person Plural)pãyQuesada (2000)
520762du P (2nd Person Dual)bomipoyQuesada (2000)
520772du O (2nd Person Dual)bomiQuesada (2000)
520782du S (2nd Person Dual)pãyQuesada (2000)
520792du A (2nd Person Dual)pãyQuesada (2000)
520802sg P (2nd Person Singular)bopoyaQuesada (2000)
520812sg O (2nd Person Singular)bopQuesada (2000)
520822sg S (2nd Person Singular)paQuesada (2000)
520832sg A (2nd Person Singular)paQuesada (2000)
5208412pl P (1st (incl) Person Plural)bishiyaQuesada (2000)
5208512pl O (1st (incl) Person Plural)biQuesada (2000)
5208612pl S (1st (incl) Person Plural)shiQuesada (2000)
5208712pl A (1st (incl) Person Plural)shiQuesada (2000)
5208812du P (1st (incl) Person Dual)bishiyaQuesada (2000)
5208912du O (1st (incl) Person Dual)biQuesada (2000)
5209012du S (1st (incl) Person Dual)shiQuesada (2000)
5209112du A (1st (incl) Person Dual)shiQuesada (2000)
520921pl P (1st (excl) Person Plural)borwatoyQuesada (2000)
520931pl O (1st (excl) Person Plural)borwaQuesada (2000)
520941pl S (1st (excl) Person Plural)tawaQuesada (2000)
520951pl A (1st (excl) Person Plural)tawaQuesada (2000)
520961du P (1st (excl) Person Dual)borwatoyQuesada (2000)
520971du O (1st (excl) Person Dual)borwaQuesada (2000)
520981du S (1st (excl) Person Dual)tawaQuesada (2000)
520991du A (1st (excl) Person Dual)tawaQuesada (2000)
521001sg P (1st (excl) Person Singular)botoyaQuesada (2000)
521011sg O (1st (excl) Person Singular)borQuesada (2000)
521021sg S (1st (excl) Person Singular)taQuesada (2000)
521031sg A (1st (excl) Person Singular)taQuesada (2000)