Pronoun Paradigms Database - Pronoun Paradigm Database
@transnewguinea

Language: Saint Lucian Creole French

Information:

Glottocode: None
ISO 639: acf

Also Known As: Grenadian Creole French , Kwéyòl , Lesser Antillean Creole French , Patois & Patwa

Sources: Carrington (1984)

Classification: Creole, French based

Map:

Resources:

Pronouns:

  A S O Poss.
1st (excl) Person Singular mwɛ̃ mwɛ̃ mwɛ̃ sa mwɛ̃ -
1st (excl) Person Dual nu nu nu sa nu -
1st (excl) Person Plural nu nu nu sa nu -
1st (incl) Person Dual nu nu nu sa nu -
1st (incl) Person Plural nu nu nu sa nu -
2nd Person Singular u u u sa u -
2nd Person Dual zot zot zot sa zot -
2nd Person Plural zot zot zot sa zot -
3rd Person Singular Gender 1 li - li - li - sa li
3rd Person Singular Gender 2 li - li - li - sa li
3rd Person Dual jo jo jo sa jo -
3rd Person Plural jo jo jo sa jo -

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
515393p P (3rd Person Plural)sa jo The form /sa a jo/ also occurs (Carrington 1984:72). Carrington (1984)
515403p O (3rd Person Plural)jo Carrington (1984)
515413p S (3rd Person Plural)jo Carrington (1984)
515423p A (3rd Person Plural)jo Carrington (1984)
515433d P (3rd Person Dual)sa jo The form /sa a jo/ also occurs (Carrington 1984:72). Carrington (1984)
515443d O (3rd Person Dual)jo Carrington (1984)
515453d S (3rd Person Dual)jo Carrington (1984)
515463d A (3rd Person Dual)jo Carrington (1984)
515473sg N P (3rd Person Singular Neuter)sa li Carrington (1984)
515483sg N O (3rd Person Singular Neuter)liThe variant /i/ also occurs (Carrington 1984:69). Carrington (1984)
515493sg N S (3rd Person Singular Neuter)liThe variant /i/ also occurs (Carrington 1984:69). Carrington (1984)
515503sg N A (3rd Person Singular Neuter)liThe variant /i/ also occurs (Carrington 1984:69). Carrington (1984)
515513sg M P (3rd Person Singular Masculine)sa li Carrington (1984)
515523sg M O (3rd Person Singular Masculine)liThe variant /i/ also occurs (Carrington 1984:69). Carrington (1984)
515533sg M S (3rd Person Singular Masculine)liThe variant /i/ also occurs (Carrington 1984:69). Carrington (1984)
515543sg M A (3rd Person Singular Masculine)liThe variant /i/ also occurs (Carrington 1984:69). Carrington (1984)
515552pl P (2nd Person Plural)sa zot The form /sa a zot/ also occurs (Carrington 1984:72). Carrington (1984)
515562pl O (2nd Person Plural)zot Carrington (1984)
515572pl S (2nd Person Plural)zot Carrington (1984)
515582pl A (2nd Person Plural)zot Carrington (1984)
515592du P (2nd Person Dual)sa zot The form /sa a zot/ also occurs (Carrington 1984:72). Carrington (1984)
515602du O (2nd Person Dual)zot Carrington (1984)
515612du S (2nd Person Dual)zot Carrington (1984)
515622du A (2nd Person Dual)zot Carrington (1984)
515632sg P (2nd Person Singular)sa u The form /sa a u/ also occurs (Carrington 1984:72). Carrington (1984)
515642sg O (2nd Person Singular)u Carrington (1984)
515652sg S (2nd Person Singular)u Carrington (1984)
515662sg A (2nd Person Singular)u Carrington (1984)
5156712pl P (1st (incl) Person Plural)sa nu The form /sa a nu/ also occurs (Carrington 1984:72). Carrington (1984)
5156812pl O (1st (incl) Person Plural)nu Carrington (1984)
5156912pl S (1st (incl) Person Plural)nu Carrington (1984)
5157012pl A (1st (incl) Person Plural)nu Carrington (1984)
5157112du P (1st (incl) Person Dual)sa nu The form /sa a nu/ also occurs (Carrington 1984:72). Carrington (1984)
5157212du O (1st (incl) Person Dual)nu Carrington (1984)
5157312du S (1st (incl) Person Dual)nu Carrington (1984)
5157412du A (1st (incl) Person Dual)nu Carrington (1984)
515751pl P (1st (excl) Person Plural)sa nu The form /sa a nu/ also occurs (Carrington 1984:72). Carrington (1984)
515761pl O (1st (excl) Person Plural)nu Carrington (1984)
515771pl S (1st (excl) Person Plural)nu Carrington (1984)
515781pl A (1st (excl) Person Plural)nu Carrington (1984)
515791du P (1st (excl) Person Dual)sa nu The form /sa a nu/ also occurs (Carrington 1984:72). Carrington (1984)
515801du O (1st (excl) Person Dual)nu Carrington (1984)
515811du S (1st (excl) Person Dual)nu Carrington (1984)
515821du A (1st (excl) Person Dual)nu Carrington (1984)
515831sg P (1st (excl) Person Singular)sa mwɛ̃The form /sa a mwɛ̃/ also occurs (Carrington 1984:72). Carrington (1984)
515841sg O (1st (excl) Person Singular)mwɛ̃Carrington (1984)
515851sg S (1st (excl) Person Singular)mwɛ̃Carrington (1984)
515861sg A (1st (excl) Person Singular)mwɛ̃Carrington (1984)