Pronoun Paradigms Database - Pronoun Paradigm Database
@transnewguinea

Language: Rembarrnga

Information:

Glottocode: None
ISO 639: rmb

Sources: Saulwick (2003)

Classification: Australian, Gunwinyguan, Rembarngic

Map:

Resources:

Pronouns:

  A S O Poss.
1st (excl) Person Singular ŋinda ŋinda ŋinda -ŋənə
1st (excl) Person Dual yandapparaʔ yandapparaʔ yandapparaʔ -yarə
1st (excl) Person Plural yandagappul yandagappul yandagappul -yarəgappul
1st (incl) Person Dual yindapparaʔ , yirapparaʔ yirapparaʔ yirapparaʔ -yəkkə
1st (incl) Person Plural ŋagunda , ŋakundagappul ŋagunda , ŋakundagappul ŋagunda , ŋakundagappul -ŋagorə
2nd Person Singular danda danda danda -gə
2nd Person Dual nagundapparaʔ nagundapparaʔ nagundapparaʔ -nagorpparaʔ
2nd Person Plural nagunda , nagundagappul nagunda , nagundagappul nagunda , nagundagappul -nagorə
3rd Person Singular Gender 1 niʔdanda niʔdanda niʔdanda -nawə
3rd Person Singular Gender 2 niʔdanda niʔdanda niʔdanda -nawə
3rd Person Dual bundapparaʔ bundapparaʔ bundapparaʔ -barpparaʔ
3rd Person Plural bunda bunda bunda -barə

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
377853p P (3rd Person Plural)-barəSaulwick (2003)
231513pl F P (3rd Person Plural Feminine)-barəSaulwick (2003)
231553pl N P (3rd Person Plural Neuter)-barəSaulwick (2003)
231473pl M P (3rd Person Plural Masculine)-barəSaulwick (2003)
231353du M P (3rd Person Dual Masculine)-barpparaʔSaulwick (2003)
231393du F P (3rd Person Dual Feminine)-barpparaʔSaulwick (2003)
369073d P (3rd Person Dual)-barpparaʔSaulwick (2003)
231433du N P (3rd Person Dual Neuter)-barpparaʔSaulwick (2003)
231493pl F S (3rd Person Plural Feminine)bundaSaulwick (2003)
231483pl F A (3rd Person Plural Feminine)bundaSaulwick (2003)
231463pl M O (3rd Person Plural Masculine)bundaSaulwick (2003)
231443pl M A (3rd Person Plural Masculine)bundaSaulwick (2003)
231453pl M S (3rd Person Plural Masculine)bundaSaulwick (2003)
375643p O (3rd Person Plural)bundaSaulwick (2003)
373373p S (3rd Person Plural)bundaSaulwick (2003)
371163p A (3rd Person Plural)bundaSaulwick (2003)
231543pl N O (3rd Person Plural Neuter)bundaSaulwick (2003)
231533pl N S (3rd Person Plural Neuter)bundaSaulwick (2003)
231523pl N A (3rd Person Plural Neuter)bundaSaulwick (2003)
231503pl F O (3rd Person Plural Feminine)bundaSaulwick (2003)
231343du M O (3rd Person Dual Masculine)bundapparaʔSaulwick (2003)
231323du M A (3rd Person Dual Masculine)bundapparaʔSaulwick (2003)
366843d O (3rd Person Dual)bundapparaʔSaulwick (2003)
364563d S (3rd Person Dual)bundapparaʔSaulwick (2003)
362363d A (3rd Person Dual)bundapparaʔSaulwick (2003)
231423du N O (3rd Person Dual Neuter)bundapparaʔSaulwick (2003)
231413du N S (3rd Person Dual Neuter)bundapparaʔSaulwick (2003)
231403du N A (3rd Person Dual Neuter)bundapparaʔSaulwick (2003)
231383du F O (3rd Person Dual Feminine)bundapparaʔSaulwick (2003)
231373du F S (3rd Person Dual Feminine)bundapparaʔSaulwick (2003)
231363du F A (3rd Person Dual Feminine)bundapparaʔSaulwick (2003)
231333du M S (3rd Person Dual Masculine)bundapparaʔSaulwick (2003)
231022sg A (2nd Person Singular)dandaSaulwick (2003)
231042sg O (2nd Person Singular)dandaSaulwick (2003)
231032sg S (2nd Person Singular)dandaSaulwick (2003)
231052sg P (2nd Person Singular)-gəSaulwick (2003)
231162pl P (2nd Person Plural)-nagorəSaulwick (2003)
231092du P (2nd Person Dual)-nagorpparaʔSaulwick (2003)
231122pl S (2nd Person Plural)nagundaSaulwick (2003)
231142pl O (2nd Person Plural)nagundaSaulwick (2003)
231102pl A (2nd Person Plural)nagundaSaulwick (2003)
231112pl A (2nd Person Plural)nagundagappulSaulwick (2003)
231132pl S (2nd Person Plural)nagundagappulSaulwick (2003)
231152pl O (2nd Person Plural)nagundagappulSaulwick (2003)
231072du S (2nd Person Dual)nagundapparaʔSaulwick (2003)
231082du O (2nd Person Dual)nagundapparaʔSaulwick (2003)
231062du A (2nd Person Dual)nagundapparaʔSaulwick (2003)
231313sg N P (3rd Person Singular Neuter)-nawəSaulwick (2003)
231203sg M P (3rd Person Singular Masculine)-nawəSaulwick (2003)
231253sg F O (3rd Person Singular Feminine)ŋaciʔdandaSaulwick (2003)