Information:

Glottocode: None
ISO 639: mrq

Sources: Cablitz (2006)

Classification: Austronesian, Malayo-Polynesian, Central-Eastern Malayo-Polynesian, Eastern Malayo-Polynesian, Oceanic, Central-Eastern Oceanic, Remote Oceanic, Central Pacific, East Fijian-Polynesian, Polynesian, Nuclear, East, Central, Marquesic

Map:

Pronouns:

  A S O Poss.
1st (excl) Person Singular ɑu ɑu ɑu ʔɑtou
1st (excl) Person Dual mɑuɑ mɑuɑ mɑuɑ mɑuɑ
1st (excl) Person Plural mɑtou mɑtou mɑtou mɑtou
1st (incl) Person Dual tɑuɑ tɑuɑ tɑuɑ tɑuɑ
1st (incl) Person Plural tɑtou tɑtou tɑtou tɑtou
2nd Person Singular koe koe koe to
2nd Person Dual koʔuɑ koʔuɑ koʔuɑ koʔuɑ
2nd Person Plural kotou kotou koʔuɑ koʔuɑ
3rd Person Singular Gender 1
3rd Person Singular Gender 2
3rd Person Dual ʔɑuɑ ʔɑuɑ ʔɑuɑ ʔɑuɑ
3rd Person Plural ʔɑtou ʔɑtou ʔɑtou ʔɑtou

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
491513p P (3rd Person Plural)ʔɑtou Cablitz (2006)
491523p O (3rd Person Plural)ʔɑtou Cablitz (2006)
491533p S (3rd Person Plural)ʔɑtou Cablitz (2006)
491543p A (3rd Person Plural)ʔɑtou Cablitz (2006)
491553d P (3rd Person Dual)ʔɑuɑ Cablitz (2006)
491563d O (3rd Person Dual)ʔɑuɑ Cablitz (2006)
491573d S (3rd Person Dual)ʔɑuɑ Cablitz (2006)
491583d A (3rd Person Dual)ʔɑuɑ Cablitz (2006)
491593sg N P (3rd Person Singular Neuter)Cablitz (2006)
491603sg N O (3rd Person Singular Neuter)Cablitz (2006)
491613sg N S (3rd Person Singular Neuter)Cablitz (2006)
491623sg N A (3rd Person Singular Neuter)Cablitz (2006)
491633sg M P (3rd Person Singular Masculine)Cablitz (2006)
491643sg M O (3rd Person Singular Masculine)Cablitz (2006)
491653sg M S (3rd Person Singular Masculine)Cablitz (2006)
491663sg M A (3rd Person Singular Masculine)Cablitz (2006)
491672pl P (2nd Person Plural)koʔuɑ Cablitz (2006)
491682pl O (2nd Person Plural)koʔuɑ Cablitz (2006)
491692pl S (2nd Person Plural)kotouCablitz (2006)
491702pl A (2nd Person Plural)kotouCablitz (2006)
491712du P (2nd Person Dual)koʔuɑ Cablitz (2006)
491722du O (2nd Person Dual)koʔuɑ Cablitz (2006)
491732du S (2nd Person Dual)koʔuɑ Cablitz (2006)
491742du A (2nd Person Dual)koʔuɑ Cablitz (2006)
491752sg P (2nd Person Singular)toCablitz (2006)
491762sg O (2nd Person Singular)koe Cablitz (2006)
491772sg S (2nd Person Singular)koe Cablitz (2006)
491782sg A (2nd Person Singular)koe Cablitz (2006)
4917912pl P (1st (incl) Person Plural)tɑtou Cablitz (2006)
4918012pl O (1st (incl) Person Plural)tɑtou Cablitz (2006)
4918112pl S (1st (incl) Person Plural)tɑtou Cablitz (2006)
4918212pl A (1st (incl) Person Plural)tɑtou Cablitz (2006)
4918312du P (1st (incl) Person Dual)tɑuɑ Cablitz (2006)
4918412du O (1st (incl) Person Dual)tɑuɑ Cablitz (2006)
4918512du S (1st (incl) Person Dual)tɑuɑ Cablitz (2006)
4918612du A (1st (incl) Person Dual)tɑuɑ Cablitz (2006)
491871pl P (1st (excl) Person Plural)mɑtou Cablitz (2006)
491881pl O (1st (excl) Person Plural)mɑtou Cablitz (2006)
491891pl S (1st (excl) Person Plural)mɑtou Cablitz (2006)
491901pl A (1st (excl) Person Plural)mɑtou Cablitz (2006)
491911du P (1st (excl) Person Dual)mɑuɑ Cablitz (2006)
491921du O (1st (excl) Person Dual)mɑuɑ Cablitz (2006)
491931du S (1st (excl) Person Dual)mɑuɑ Cablitz (2006)
491941du A (1st (excl) Person Dual)mɑuɑ Cablitz (2006)
491951sg P (1st (excl) Person Singular)ʔɑtou Cablitz (2006)
491961sg O (1st (excl) Person Singular)ɑuCablitz (2006)
491971sg S (1st (excl) Person Singular)ɑuCablitz (2006)
491981sg A (1st (excl) Person Singular)ɑuCablitz (2006)