Pronoun Paradigms Database - Pronoun Paradigm Database
@transnewguinea

Language: Ngalakan

Information:

Glottocode: None
ISO 639: nig

Sources: Merlan (1983)

Classification: Australian, Gunwinyguan, Rembarngic

Map:

Resources:

Pronouns:

  A S O Poss.
1st (excl) Person Singular ŋaykaɳiʔyiʔ ŋaykaʔ ŋaykaʔ -ŋini
1st (excl) Person Dual yirkaɳiʔbiraʔyiʔ yirkaʔbiraʔ yirkaʔbiraʔ -yere
1st (excl) Person Plural yirkaɳiʔyiʔ yirkaʔ yirkaʔ -yere
1st (incl) Person Dual yikaɳiʔyiʔ yikaʔ yikaʔ -yiki
1st (incl) Person Plural ŋurkaɳiʔyiʔ ŋurkaʔ ŋurkaʔ -ŋgore
2nd Person Singular ŋiɲjaɳiʔyiʔ ŋiɲjaʔ ŋiɲjaʔ -ŋgi
2nd Person Dual ɳurkaɳiʔbiraʔyiʔ ɳurkaʔbiraʔ ɳurkaʔbiraʔ -ɳuŋgore
2nd Person Plural ɳurkaɳiʔyiʔ ɳurkaʔ ɳurkaʔ -ɳuŋgore
3rd Person Singular Gender 1 ɳiɲjaɳiʔyiʔ ɳiɲjaʔ ɳiɲjaʔ -ɳowe
3rd Person Singular Gender 2 jiɲjaɳiʔyiʔ jiɲjaʔ jiɲjaʔ -ɳowe
3rd Person Dual burkaɳiʔbiraʔyiʔ burkaʔbiraʔ burkaʔbiraʔ -bore
3rd Person Plural burkaɳiʔyiʔ burkaʔ burkaʔ -bore

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
229833sg N S (3rd Person Singular Neuter)jiɲjaʔMerlan (1983)
229853sg N P (3rd Person Singular Neuter)-ɳoweMerlan (1983)
229843sg N O (3rd Person Singular Neuter)jiɲjaʔMerlan (1983)
229823sg N A (3rd Person Singular Neuter)jiɲjaɳiʔyiʔMerlan (1983)
229753sg M S (3rd Person Singular Masculine)ɳiɲjaʔMerlan (1983)
229773sg M P (3rd Person Singular Masculine)-ɳoweMerlan (1983)
229763sg M O (3rd Person Singular Masculine)ɳiɲjaʔMerlan (1983)
229743sg M A (3rd Person Singular Masculine)ɳiɲjaɳiʔyiʔMerlan (1983)
229793sg F S (3rd Person Singular Feminine)jiɲjaʔMerlan (1983)
229813sg F P (3rd Person Singular Feminine)-ŋojiMerlan (1983)
229803sg F O (3rd Person Singular Feminine)jiɲjaʔMerlan (1983)
229783sg F A (3rd Person Singular Feminine)jiɲjaɳiʔyiʔMerlan (1983)
374063p S (3rd Person Plural)burkaʔMerlan (1983)
378433p P (3rd Person Plural)-boreMerlan (1983)
376333p O (3rd Person Plural)burkaʔMerlan (1983)
230073pl N S (3rd Person Plural Neuter)burkaʔMerlan (1983)
230093pl N P (3rd Person Plural Neuter)-boreMerlan (1983)
230083pl N O (3rd Person Plural Neuter)burkaʔMerlan (1983)
230063pl N A (3rd Person Plural Neuter)burkaɳiʔyiʔMerlan (1983)
229993pl M S (3rd Person Plural Masculine)burkaʔMerlan (1983)
230013pl M P (3rd Person Plural Masculine)-boreMerlan (1983)
230003pl M O (3rd Person Plural Masculine)burkaʔMerlan (1983)
229983pl M A (3rd Person Plural Masculine)burkaɳiʔyiʔMerlan (1983)
230033pl F S (3rd Person Plural Feminine)burkaʔMerlan (1983)
230053pl F P (3rd Person Plural Feminine)-boreMerlan (1983)
230043pl F O (3rd Person Plural Feminine)burkaʔMerlan (1983)
230023pl F A (3rd Person Plural Feminine)burkaɳiʔyiʔMerlan (1983)
371863p A (3rd Person Plural)burkaɳiʔyiʔMerlan (1983)
229953du N S (3rd Person Dual Neuter)burkaʔbiraʔMerlan (1983)
229973du N P (3rd Person Dual Neuter)-boreMerlan (1983)
229963du N O (3rd Person Dual Neuter)burkaʔbiraʔMerlan (1983)
229943du N A (3rd Person Dual Neuter)burkaɳiʔbiraʔyiʔMerlan (1983)
229873du M S (3rd Person Dual Masculine)burkaʔbiraʔMerlan (1983)
229893du M P (3rd Person Dual Masculine)-boreMerlan (1983)
229883du M O (3rd Person Dual Masculine)burkaʔbiraʔMerlan (1983)
229863du M A (3rd Person Dual Masculine)burkaɳiʔbiraʔyiʔMerlan (1983)
229913du F S (3rd Person Dual Feminine)burkaʔbiraʔMerlan (1983)
229933du F P (3rd Person Dual Feminine)-boreMerlan (1983)
229923du F O (3rd Person Dual Feminine)burkaʔbiraʔMerlan (1983)
229903du F A (3rd Person Dual Feminine)burkaɳiʔbiraʔyiʔMerlan (1983)
365243d S (3rd Person Dual)burkaʔbiraʔMerlan (1983)
369633d P (3rd Person Dual)-boreMerlan (1983)
367523d O (3rd Person Dual)burkaʔbiraʔMerlan (1983)
363043d A (3rd Person Dual)burkaɳiʔbiraʔyiʔMerlan (1983)
229632sg S (2nd Person Singular)ŋiɲjaʔMerlan (1983)
229652sg P (2nd Person Singular)-ŋgiMerlan (1983)
229642sg O (2nd Person Singular)ŋiɲjaʔMerlan (1983)
229622sg A (2nd Person Singular)ŋiɲjaɳiʔyiʔMerlan (1983)
229712pl S (2nd Person Plural)ɳurkaʔMerlan (1983)
229732pl P (2nd Person Plural)-ɳuŋgoreMerlan (1983)