Pronoun Paradigms Database - Pronoun Paradigm Database
@transnewguinea

Language: Martuthunira

Information:

Glottocode: None
ISO 639: vma

Sources: Dench (1995)

Classification: Australian, Pama-Nyungan, Western, Nyungic, South-West, Pilbara

Map:

Resources:

Pronouns:

  A S O Poss.
1st (excl) Person Singular ngayu ngayu nganaju nganaju
1st (excl) Person Dual ngaliya ngaliya ngaliyaa ngaliyawu
1st (excl) Person Plural nganarna nganarna nganarnaa nganarnawu
1st (incl) Person Dual ngali ngali ngalii ngaliwu
1st (incl) Person Plural ngaliwa ngaliwa ngaliwaa ngaliwawu
2nd Person Singular kartu kartu kartungu kartungu
2nd Person Dual nhuwala nhuwala nhuwalaa nhuwalawu
2nd Person Plural nhuwana nhuwana nhuwanaa nhuwanawu
3rd Person Singular Gender 1 nhiyu - nhiyu - yirna - yirnawu -
3rd Person Singular Gender 2 ngunhu - ngunhu - ngurnu - ngurnuwu -
3rd Person Dual pularna pularna pularna pularnawu
3rd Person Plural pularna pularna pularna pularnawu

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
284281sg A (1st (excl) Person Singular)ngayuDench (1995)
284433pl M A (3rd Person Plural Masculine)pulaṇaDench (1995)
284443pl M S (3rd Person Plural Masculine)pulaṇaDench (1995)
284453pl F A (3rd Person Plural Feminine)pulaṇaDench (1995)
284463pl F S (3rd Person Plural Feminine)pulaṇaDench (1995)
284473pl N A (3rd Person Plural Neuter)pulaṇaDench (1995)
284483pl N S (3rd Person Plural Neuter)pulaṇaDench (1995)
371653p A (3rd Person Plural)pularnaDench (1995)
373863p S (3rd Person Plural)pularnaDench (1995)
619391pl P (1st (excl) Person Plural)nganarnawuDench (1995)
284291sg S (1st (excl) Person Singular)ngayuDench (1995)
284301sg O (1st (excl) Person Singular)nganajuDench (1995)
284311sg P (1st (excl) Person Singular)nganajuDench (1995)
619321du A (1st (excl) Person Dual)ngaliyaDench (1995)
619331du S (1st (excl) Person Dual)ngaliyaDench (1995)
619341du O (1st (excl) Person Dual)ngaliyaaDench (1995)
619351du P (1st (excl) Person Dual)ngaliyawuDench (1995)
619361pl A (1st (excl) Person Plural)nganarnaDench (1995)
619371pl S (1st (excl) Person Plural)nganarnaDench (1995)
619381pl O (1st (excl) Person Plural)nganarnaaDench (1995)
2843212du A (1st (incl) Person Dual)ngaliDench (1995)
2843312du S (1st (incl) Person Dual)ngaliDench (1995)
2843412du O (1st (incl) Person Dual)ngaliiDench (1995)
6194012du P (1st (incl) Person Dual)ngaliwuDench (1995)
2843512pl A (1st (incl) Person Plural)ngaliwaDench (1995)
2843612pl S (1st (incl) Person Plural)ngaliwaDench (1995)
2843712pl O (1st (incl) Person Plural)ngaliwaaDench (1995)
2843812pl P (1st (incl) Person Plural)ngaliwawuDench (1995)
284392sg A (2nd Person Singular)kartuDench (1995)
284402sg S (2nd Person Singular)kartuDench (1995)
284412sg O (2nd Person Singular)kartunguDench (1995)
284422sg P (2nd Person Singular)kartunguDench (1995)
619412du A (2nd Person Dual)nhuwalaDench (1995)
619422du S (2nd Person Dual)nhuwalaDench (1995)
619432du O (2nd Person Dual)nhuwalaaDench (1995)
619442du P (2nd Person Dual)nhuwalawuDench (1995)
619452pl A (2nd Person Plural)nhuwanaDench (1995)
619462pl S (2nd Person Plural)nhuwanaDench (1995)
619472pl O (2nd Person Plural)nhuwanaaDench (1995)
619482pl P (2nd Person Plural)nhuwanawuDench (1995)
619493sg M A (3rd Person Singular Masculine)nhiyunhiyu is a proximal demonstrative and ngunhu is a distal demonstrative.Dench (1995)
619503sg M S (3rd Person Singular Masculine)nhiyunhiyu is a proximal demonstrative and ngunhu is a distal demonstrative.Dench (1995)
619513sg M O (3rd Person Singular Masculine)yirnayirna is the proximal demonstrative and ngurnu is the distal demonstrative.Dench (1995)
619523sg M P (3rd Person Singular Masculine)yirnawuyirnawu is a proximal demonstrative and ngurnuwu is a distal demonstrative.Dench (1995)
619533sg N A (3rd Person Singular Neuter)ngunhunhiyu is a proximal demonstrative and ngunhu is a distal demonstrative.Dench (1995)
619543sg N S (3rd Person Singular Neuter)ngunhunhiyu is a proximal demonstrative and ngunhu is a distal demonstrative.Dench (1995)
619553sg N O (3rd Person Singular Neuter)ngurnuyirna is a proximal demonstrative, and ngurnu is the distal demonstrative.Dench (1995)
619563sg N P (3rd Person Singular Neuter)ngurnuwuyirnawu is a proximal demonstrative and ngurnuwu is a distal demonstrative.Dench (1995)
619573d A (3rd Person Dual)pularnaDench (1995)
619583d S (3rd Person Dual)pularnaDench (1995)