Pronoun Paradigms Database - Pronoun Paradigm Database
@transnewguinea

Language: Maklew

Information:

Glottocode: None
ISO 639: mgf

Sources: Boelaars (1950)

Classification: Yelmek-Maklew

Map:

Resources:

Pronouns:

  A S O Poss.
1st (excl) Person Singular ŋöllo ŋöllo ŋölel ŋölaŋ
1st (excl) Person Dual ŋag ŋag ŋagol ŋagaŋ
1st (excl) Person Plural ŋag ŋag ŋagol ŋagaŋ
1st (incl) Person Dual ŋag ŋag ŋagol ŋagaŋ
1st (incl) Person Plural ŋag ŋag ŋagol ŋagaŋ
2nd Person Singular obé obé awol awaŋ
2nd Person Dual omlé omlé alél alaŋ
2nd Person Plural omlé omlé alél alaŋ
3rd Person Singular Gender 1 ib ib ibél ibaŋ
3rd Person Singular Gender 2 ib ib ibél ibaŋ
3rd Person Dual imél imél imlél imlaŋ
3rd Person Plural imél imél imlél imlaŋ

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
361033pl N P (3rd Person Plural Neuter)imlaŋBoelaars (1950)
361043pl N O (3rd Person Plural Neuter)imlélBoelaars (1950)
361053pl N S (3rd Person Plural Neuter)imélBoelaars (1950)
361063pl N A (3rd Person Plural Neuter)imélBoelaars (1950)
361073pl M P (3rd Person Plural Masculine)imlaŋBoelaars (1950)
361083pl M O (3rd Person Plural Masculine)imlélBoelaars (1950)
361093pl M S (3rd Person Plural Masculine)imélBoelaars (1950)
361103pl M A (3rd Person Plural Masculine)imélBoelaars (1950)
361113du N P (3rd Person Dual Neuter)imlaŋBoelaars (1950)
361123du N O (3rd Person Dual Neuter)imlélBoelaars (1950)
361133du N S (3rd Person Dual Neuter)imélBoelaars (1950)
361143du N A (3rd Person Dual Neuter)imélBoelaars (1950)
361153du M P (3rd Person Dual Masculine)imlaŋBoelaars (1950)
361163du M O (3rd Person Dual Masculine)imlélBoelaars (1950)
361173du M S (3rd Person Dual Masculine)imélBoelaars (1950)
361183du M A (3rd Person Dual Masculine)imélBoelaars (1950)
361193sg N P (3rd Person Singular Neuter)ibaŋBoelaars (1950)
361203sg N O (3rd Person Singular Neuter)ibélBoelaars (1950)
361213sg N S (3rd Person Singular Neuter)ibBoelaars (1950)
361223sg N A (3rd Person Singular Neuter)ibBoelaars (1950)
361233sg M P (3rd Person Singular Masculine)ibaŋBoelaars (1950)
361243sg M O (3rd Person Singular Masculine)ibélBoelaars (1950)
361253sg M S (3rd Person Singular Masculine)ibBoelaars (1950)
361263sg M A (3rd Person Singular Masculine)ibBoelaars (1950)
361272pl P (2nd Person Plural)alaŋBoelaars (1950)
361282pl O (2nd Person Plural)alélBoelaars (1950)
361292pl S (2nd Person Plural)omléBoelaars (1950)
361302pl A (2nd Person Plural)omléBoelaars (1950)
361312du P (2nd Person Dual)alaŋBoelaars (1950)
361322du O (2nd Person Dual)alélBoelaars (1950)
361332du S (2nd Person Dual)omléBoelaars (1950)
361342du A (2nd Person Dual)omléBoelaars (1950)
361352sg P (2nd Person Singular)awaŋBoelaars (1950)
361362sg O (2nd Person Singular)awolBoelaars (1950)
361372sg S (2nd Person Singular)obéBoelaars (1950)
361382sg A (2nd Person Singular)obéBoelaars (1950)
3613912pl P (1st (incl) Person Plural)ŋagaŋBoelaars (1950)
3614012pl O (1st (incl) Person Plural)ŋagolBoelaars (1950)
3614112pl S (1st (incl) Person Plural)ŋagBoelaars (1950)
3614212pl A (1st (incl) Person Plural)ŋagBoelaars (1950)
3614312du P (1st (incl) Person Dual)ŋagaŋBoelaars (1950)
3614412du O (1st (incl) Person Dual)ŋagolBoelaars (1950)
3614512du S (1st (incl) Person Dual)ŋagBoelaars (1950)
3614612du A (1st (incl) Person Dual)ŋagBoelaars (1950)
361471pl P (1st (excl) Person Plural)ŋagaŋBoelaars (1950)
361481pl O (1st (excl) Person Plural)ŋagolBoelaars (1950)
361491pl S (1st (excl) Person Plural)ŋagBoelaars (1950)
361501pl A (1st (excl) Person Plural)ŋagBoelaars (1950)
361511du P (1st (excl) Person Dual)ŋagaŋBoelaars (1950)
361521du O (1st (excl) Person Dual)ŋagolBoelaars (1950)