Pronoun Paradigms Database - Pronoun Paradigm Database
@transnewguinea

Language: Itza'

Information:

Glottocode: None
ISO 639: itz

Sources: Hofling (2000)

Classification: Mayan, Yucatecan-Core Mayan, Yucatecan, Mopan-Itzá

Map:

Resources:

Pronouns:

  A S O Poss.
1st (excl) Person Singular ten ten ten intiʔaʔal
1st (excl) Person Dual toʔon toʔon toʔon kitiʔaʔal
1st (excl) Person Plural toʔon toʔon toʔon kitiʔaʔal
1st (incl) Person Dual toʔoneʔeç toʔoneʔeç toʔoneʔeç kitiʔaʔaleʔeç
1st (incl) Person Plural toʔoneʔeç toʔoneʔeç toʔoneʔeç kitiʔaʔaleʔeç
2nd Person Singular tet͡ʃ tet͡ʃ tet͡ʃ atiʔaʔal
2nd Person Dual teʔeç teʔeç teʔeç atiʔaʔaleʔeç
2nd Person Plural teʔeç teʔeç teʔeç atiʔaʔaleʔeç
3rd Person Singular Gender 1 laʔajtiʔ laʔajtiʔ laʔajtiʔ utiʔaʔal
3rd Person Singular Gender 2 laʔajtiʔ laʔajtiʔ laʔajtiʔ utiʔaʔal
3rd Person Dual laʔajtiʔooʔ laʔajtiʔooʔ laʔajtiʔooʔ utiʔaʔalooʔ
3rd Person Plural laʔajtiʔooʔ laʔajtiʔooʔ laʔajtiʔooʔ utiʔaʔalooʔ

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
469753p P (3rd Person Plural)utiʔaʔalooʔHofling (2000)
469763p O (3rd Person Plural)laʔajtiʔooʔHofling (2000)
469773p S (3rd Person Plural)laʔajtiʔooʔHofling (2000)
469783p A (3rd Person Plural)laʔajtiʔooʔHofling (2000)
469793d P (3rd Person Dual)utiʔaʔalooʔHofling (2000)
469803d O (3rd Person Dual)laʔajtiʔooʔHofling (2000)
469813d S (3rd Person Dual)laʔajtiʔooʔHofling (2000)
469823d A (3rd Person Dual)laʔajtiʔooʔHofling (2000)
469833sg N P (3rd Person Singular Neuter)utiʔaʔalHofling (2000)
469843sg N O (3rd Person Singular Neuter)laʔajtiʔHofling (2000)
469853sg N S (3rd Person Singular Neuter)laʔajtiʔHofling (2000)
469863sg N A (3rd Person Singular Neuter)laʔajtiʔHofling (2000)
469873sg M P (3rd Person Singular Masculine)utiʔaʔalHofling (2000)
469883sg M O (3rd Person Singular Masculine)laʔajtiʔHofling (2000)
469893sg M S (3rd Person Singular Masculine)laʔajtiʔHofling (2000)
469903sg M A (3rd Person Singular Masculine)laʔajtiʔHofling (2000)
469912pl P (2nd Person Plural)atiʔaʔaleʔeçHofling (2000)
469922pl O (2nd Person Plural)teʔeçHofling (2000)
469932pl S (2nd Person Plural)teʔeçHofling (2000)
469942pl A (2nd Person Plural)teʔeçHofling (2000)
469952du P (2nd Person Dual)atiʔaʔaleʔeçHofling (2000)
469962du O (2nd Person Dual)teʔeçHofling (2000)
469972du S (2nd Person Dual)teʔeçHofling (2000)
469982du A (2nd Person Dual)teʔeçHofling (2000)
469992sg P (2nd Person Singular)atiʔaʔalHofling (2000)
470002sg O (2nd Person Singular)tet͡ʃHofling (2000)
470012sg S (2nd Person Singular)tet͡ʃHofling (2000)
470022sg A (2nd Person Singular)tet͡ʃHofling (2000)
4700312pl P (1st (incl) Person Plural)kitiʔaʔaleʔeçHofling (2000)
4700412pl O (1st (incl) Person Plural)toʔoneʔeçHofling (2000)
4700512pl S (1st (incl) Person Plural)toʔoneʔeçHofling (2000)
4700612pl A (1st (incl) Person Plural)toʔoneʔeçHofling (2000)
4700712du P (1st (incl) Person Dual)kitiʔaʔaleʔeçHofling (2000)
4700812du O (1st (incl) Person Dual)toʔoneʔeçHofling (2000)
4700912du S (1st (incl) Person Dual)toʔoneʔeçHofling (2000)
4701012du A (1st (incl) Person Dual)toʔoneʔeçHofling (2000)
470111pl P (1st (excl) Person Plural)kitiʔaʔalHofling (2000)
470121pl O (1st (excl) Person Plural)toʔonHofling (2000)
470131pl S (1st (excl) Person Plural)toʔonHofling (2000)
470141pl A (1st (excl) Person Plural)toʔonHofling (2000)
470151du P (1st (excl) Person Dual)kitiʔaʔalHofling (2000)
470161du O (1st (excl) Person Dual)toʔonHofling (2000)
470171du S (1st (excl) Person Dual)toʔonHofling (2000)
470181du A (1st (excl) Person Dual)toʔonHofling (2000)
470191sg P (1st (excl) Person Singular)intiʔaʔalHofling (2000)
470201sg O (1st (excl) Person Singular)tenHofling (2000)
470211sg S (1st (excl) Person Singular)tenHofling (2000)
470221sg A (1st (excl) Person Singular)tenHofling (2000)