Information:

Glottocode: None
ISO 639: dhv

Also Known As: Dehu , De’u , Lifou , Lifu & Qene Drehu

Sources: Tryon (1967)

Classification: Austronesian, Malayo-Polynesian, Central-Eastern Malayo-Polynesian, Eastern Malayo-Polynesian, Oceanic, Central-Eastern Oceanic, Remote Oceanic, Loyalty Islands

Map:

Pronouns:

  A S O Poss.
1st (excl) Person Singular eni , ini eni , ini ni
1st (excl) Person Dual ñiho - ñiho - ho i ñiho
1st (excl) Person Plural eahun eahun hun eahun
1st (incl) Person Dual ñiso, easo ñiso, easo so i ñiso
1st (incl) Person Plural easæ easæ easæ
2nd Person Singular eø, m̥una - eø, m̥una - 0 i e
2nd Person Dual epon epon epon i epon
2nd Person Plural epun epun epun i epun
3rd Person Singular Gender 1 aŋeič aŋeič aŋeič i aŋeič
3rd Person Singular Gender 2 aŋeič aŋeič aŋeič i aŋeič
3rd Person Dual ñiɖo - ñiɖo - ñiɖo i ñiɖo
3rd Person Plural aŋat, ñuden - aŋat, ñuden - aŋat i aŋat

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
340033sg N S (3rd Person Singular Neuter)aŋeičTryon (1967)
340053sg N P (3rd Person Singular Neuter)i aŋeičTryon (1967)
340043sg N O (3rd Person Singular Neuter)aŋeičTryon (1967)
340023sg N A (3rd Person Singular Neuter)aŋeičTryon (1967)
339953sg M S (3rd Person Singular Masculine)aŋeičTryon (1967)
339973sg M P (3rd Person Singular Masculine)i aŋeičTryon (1967)
339963sg M O (3rd Person Singular Masculine)aŋeičTryon (1967)
339943sg M A (3rd Person Singular Masculine)aŋeičTryon (1967)
339993sg F S (3rd Person Singular Feminine)aŋeičTryon (1967)
340013sg F P (3rd Person Singular Feminine)i aŋeičTryon (1967)
340003sg F O (3rd Person Singular Feminine)aŋeičTryon (1967)
339983sg F A (3rd Person Singular Feminine)aŋeičTryon (1967)
375093p S (3rd Person Plural)aŋat, ñudenite eð is the form for animals.Tryon (1967)
379473p P (3rd Person Plural)i aŋatTryon (1967)
377313p O (3rd Person Plural)aŋatTryon (1967)
340273pl N S (3rd Person Plural Neuter)aŋatTryon (1967)
340293pl N P (3rd Person Plural Neuter)i aŋatTryon (1967)
340283pl N O (3rd Person Plural Neuter)aŋatTryon (1967)
340263pl N A (3rd Person Plural Neuter)aŋatTryon (1967)
340193pl M S (3rd Person Plural Masculine)aŋatTryon (1967)
340213pl M P (3rd Person Plural Masculine)i aŋatTryon (1967)
340203pl M O (3rd Person Plural Masculine)aŋatTryon (1967)
340183pl M A (3rd Person Plural Masculine)aŋatTryon (1967)
340233pl F S (3rd Person Plural Feminine)aŋatTryon (1967)
340253pl F P (3rd Person Plural Feminine)i aŋatTryon (1967)
340243pl F O (3rd Person Plural Feminine)aŋatTryon (1967)
340223pl F A (3rd Person Plural Feminine)aŋatTryon (1967)
372843p A (3rd Person Plural)aŋat, ñudenite eð is the form for animals.Tryon (1967)
340153du N S (3rd Person Dual Neuter)ñiɖoTryon (1967)
340173du N P (3rd Person Dual Neuter)i ñiɖoTryon (1967)
340163du N O (3rd Person Dual Neuter)ñiɖoTryon (1967)
340143du N A (3rd Person Dual Neuter)ñiɖoTryon (1967)
340073du M S (3rd Person Dual Masculine)ñiɖoTryon (1967)
340093du M P (3rd Person Dual Masculine)i ñiɖoTryon (1967)
340083du M O (3rd Person Dual Masculine)ñiɖoTryon (1967)
340063du M A (3rd Person Dual Masculine)ñiɖoTryon (1967)
340113du F S (3rd Person Dual Feminine)ñiɖoTryon (1967)
340133du F P (3rd Person Dual Feminine)i ñiɖoTryon (1967)
340123du F O (3rd Person Dual Feminine)ñiɖoTryon (1967)
340103du F A (3rd Person Dual Feminine)ñiɖoTryon (1967)
366293d S (3rd Person Dual)ñiɖolueð is for animals.Tryon (1967)
370693d P (3rd Person Dual)i ñiɖoTryon (1967)
368533d O (3rd Person Dual)ñiɖoTryon (1967)
364023d A (3rd Person Dual)ñiɖolueð is for animals.Tryon (1967)
339832sg S (2nd Person Singular)eø, m̥unaeø and m̥una are familiar forms, epun is the respectful form.Tryon (1967)
339852sg P (2nd Person Singular)i eTryon (1967)
339842sg O (2nd Person Singular)0Tryon (1967)
339822sg A (2nd Person Singular)eø, m̥unaeø and m̥una are familiar forms, epun is the respectful form.Tryon (1967)
339912pl S (2nd Person Plural)epunTryon (1967)
339932pl P (2nd Person Plural)i epunTryon (1967)