Pronoun Paradigms Database - Pronoun Paradigm Database
@transnewguinea

Language: Bislama

Information:

Glottocode: None
ISO 639: bis

Also Known As: Bichelamar

Sources: Tryon (1987)

Classification: Creole, English-based

Map:

Resources:

Pronouns:

  A S O Poss.
1st (excl) Person Singular mi mi mi bloŋ mi
1st (excl) Person Dual mitufala mitufala mitufala bloŋ mitufala
1st (excl) Person Plural mifala mifala mifala bloŋ mifala
1st (incl) Person Dual yumitufala yumitufala yumitufala bloŋ yumitufala
1st (incl) Person Plural yumi yumi yumi bloŋ yumi
2nd Person Singular yu yu yu bloŋ yu
2nd Person Dual yutufala yutufala yutufala bloŋ yutufala
2nd Person Plural yufala yufala yufala bloŋ yufala
3rd Person Singular Gender 1 em em em bloŋ em
3rd Person Singular Gender 2 em em em bloŋ em
3rd Person Dual tufala tufala tufala bloŋ tufala
3rd Person Plural olgeta olgeta olgeta bloŋ olgeta

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
288001sg A (1st (excl) Person Singular)miTryon (1987)
288011sg S (1st (excl) Person Singular)miTryon (1987)
288021sg O (1st (excl) Person Singular)miTryon (1987)
288031sg P (1st (excl) Person Singular)bloŋ miTryon (1987)
288041du A (1st (excl) Person Dual)mitufalaTryon (1987)
288051du S (1st (excl) Person Dual)mitufalaTryon (1987)
288061du O (1st (excl) Person Dual)mitufalaTryon (1987)
288071du P (1st (excl) Person Dual)bloŋ mitufalaTryon (1987)
288081pl A (1st (excl) Person Plural)mifalaTryon (1987)
288091pl S (1st (excl) Person Plural)mifalaTryon (1987)
288101pl O (1st (excl) Person Plural)mifalaTryon (1987)
288111pl P (1st (excl) Person Plural)bloŋ mifalaTryon (1987)
2881212du A (1st (incl) Person Dual)yumitufalaTryon (1987)
2881312du S (1st (incl) Person Dual)yumitufalaTryon (1987)
2881412du O (1st (incl) Person Dual)yumitufalaTryon (1987)
2881512du P (1st (incl) Person Dual)bloŋ yumitufalaTryon (1987)
2881612pl A (1st (incl) Person Plural)yumiTryon (1987)
2881712pl S (1st (incl) Person Plural)yumiTryon (1987)
2881812pl O (1st (incl) Person Plural)yumiTryon (1987)
2881912pl P (1st (incl) Person Plural)bloŋ yumiTryon (1987)
288202sg A (2nd Person Singular)yuTryon (1987)
288212sg S (2nd Person Singular)yuTryon (1987)
288222sg O (2nd Person Singular)yuTryon (1987)
288232sg P (2nd Person Singular)bloŋ yuTryon (1987)
288242du A (2nd Person Dual)yutufalaTryon (1987)
288252du S (2nd Person Dual)yutufalaTryon (1987)
288262du O (2nd Person Dual)yutufalaTryon (1987)
288272du P (2nd Person Dual)bloŋ yutufalaTryon (1987)
288282pl A (2nd Person Plural)yufalaTryon (1987)
288292pl S (2nd Person Plural)yufalaTryon (1987)
288302pl O (2nd Person Plural)yufalaTryon (1987)
288312pl P (2nd Person Plural)bloŋ yufalaTryon (1987)
288323sg M A (3rd Person Singular Masculine)emTryon (1987)
288333sg M S (3rd Person Singular Masculine)emTryon (1987)
288343sg M O (3rd Person Singular Masculine)emTryon (1987)
288353sg M P (3rd Person Singular Masculine)bloŋ emTryon (1987)
288363sg F A (3rd Person Singular Feminine)emTryon (1987)
288373sg F S (3rd Person Singular Feminine)emTryon (1987)
288383sg F O (3rd Person Singular Feminine)emTryon (1987)
288393sg F P (3rd Person Singular Feminine)bloŋ emTryon (1987)
288403sg N A (3rd Person Singular Neuter)emTryon (1987)
288413sg N S (3rd Person Singular Neuter)emTryon (1987)
288423sg N O (3rd Person Singular Neuter)emTryon (1987)
288433sg N P (3rd Person Singular Neuter)bloŋ emTryon (1987)
288443du M A (3rd Person Dual Masculine)tufalaTryon (1987)
288453du M S (3rd Person Dual Masculine)tufalaTryon (1987)
288463du M O (3rd Person Dual Masculine)tufalaTryon (1987)
288473du M P (3rd Person Dual Masculine)bloŋ tufalaTryon (1987)
288483du F A (3rd Person Dual Feminine)tufalaTryon (1987)
288493du F S (3rd Person Dual Feminine)tufalaTryon (1987)