Information:
Glottocode:
None
ISO 639:
aoi
Also Known As:
Andiljangwa
,
Andilyaugwa
,
Aninhdhilyagwa
,
Enindhilyagwa
,
Enindiljaugwa
,
Groote Eylandt
,
Ingura
&
Wanindilyaugwa
Sources:
van Egmond (2012)
Classification:
Gunwinyguwan
Pronouns:
| |
A |
S |
O |
Poss. |
| 1st (excl) Person Singular |
ŋajuwa
|
ŋajuwa
|
ŋajuwa
|
ŋaɳaŋuwa
|
| 1st (excl) Person Dual |
jinuwa, jirəŋuwa
|
jinuwa, jirəŋuwa
|
jinuwa, jirəŋuwa
|
jinul̻aŋwa
|
| 1st (excl) Person Plural |
jiruwa
|
jiruwa
|
jiruwa
|
jirul̪aŋl̪aŋwa
|
| 1st (incl) Person Dual |
jaguwa
|
jaguwa
|
jaguwa
|
jagul̪aŋwa
|
| 1st (incl) Person Plural |
ŋaguruwa
|
ŋaguruwa
|
ŋaguruwa
|
ŋagurul̪aŋwa
|
| 2nd Person Singular |
nəŋguwa
|
nəŋguwa
|
nəŋguwa
|
nəŋguwal̪aŋwa
|
| 2nd Person Dual |
nəŋgənuwa, nəŋkərəŋuwa
|
nəŋgənuwa, nəŋkərəŋuwa
|
nəŋgənuwa, nəŋkərəŋuwa
|
nəŋgənul̪aŋwa
|
| 2nd Person Plural |
nəŋguruwa
|
nəŋguruwa
|
nəŋguruwa
|
nəŋgurul̪aŋwa
|
| 3rd Person Singular Gender 1 |
ɜnuwa
|
ɜnuwa
|
ɜnuwa
|
ɜnul̪aŋwa
|
| 3rd Person Singular Gender 2 |
ŋal̪uwa
|
ŋal̪uwa
|
ŋal̪uwa
|
ŋal̪ul̪aŋwa
|
| 3rd Person Dual |
abənuwa, abərəŋuwa
|
abənuwa, abərəŋuwa
|
abənuwa, abərəŋuwa
|
abənul̪aŋwa
|
| 3rd Person Plural |
abəruwa
|
abəruwa
|
abəruwa
|
abərul̪aŋwa
|
Lexicon:
| ID | Word | Entry | Annotation | Loan | Source | Source Gloss |
|---|
| 47399 | 3d P (3rd Person Dual) | abənul̪aŋwa | | | van Egmond (2012) | |
| 47400 | 3d O (3rd Person Dual) | abənuwa, abərəŋuwa | abənuwa is the masculine form, abərəŋuwa is the feminine form. | | van Egmond (2012) | |
| 47402 | 3d A (3rd Person Dual) | abənuwa, abərəŋuwa | abənuwa is the masculine form, abərəŋuwa is the feminine form. | | van Egmond (2012) | |
| 47449 | 3d S (3rd Person Dual) | abənuwa, abərəŋuwa | abənuwa is the masculine form, abərəŋuwa is the feminine form. | | van Egmond (2012) | |
| 47443 | 3p P (3rd Person Plural) | abərul̪aŋwa | | | van Egmond (2012) | |
| 47396 | 3p O (3rd Person Plural) | abəruwa | | | van Egmond (2012) | |
| 47398 | 3p A (3rd Person Plural) | abəruwa | | | van Egmond (2012) | |
| 47445 | 3p S (3rd Person Plural) | abəruwa | | | van Egmond (2012) | |
| 47427 | 12du P (1st (incl) Person Dual) | jagul̪aŋwa | | | van Egmond (2012) | |
| 47430 | 12du A (1st (incl) Person Dual) | jaguwa | | | van Egmond (2012) | |
| 47477 | 12du S (1st (incl) Person Dual) | jaguwa | | | van Egmond (2012) | |
| 47428 | 12du O (1st (incl) Person Dual) | jaguwa | | | van Egmond (2012) | |
| 47483 | 1du P (1st (excl) Person Dual) | jinul̻aŋwa | | | van Egmond (2012) | |
| 47436 | 1du O (1st (excl) Person Dual) | jinuwa, jirəŋuwa | jinuwa is the masculine form, jirəŋuwa is the feminine form. | | van Egmond (2012) | |
| 47438 | 1du A (1st (excl) Person Dual) | jinuwa, jirəŋuwa | jinuwa is the masculine form, jirəŋuwa is the feminine form. | | van Egmond (2012) | |
| 47485 | 1du S (1st (excl) Person Dual) | jinuwa, jirəŋuwa | jinuwa is the masculine form, jirəŋuwa is the feminine form. | | van Egmond (2012) | |
| 47431 | 1pl P (1st (excl) Person Plural) | jirul̪aŋl̪aŋwa | | | van Egmond (2012) | |
| 47481 | 1pl S (1st (excl) Person Plural) | jiruwa | | | van Egmond (2012) | |
| 47480 | 1pl O (1st (excl) Person Plural) | jiruwa | | | van Egmond (2012) | |
| 47482 | 1pl A (1st (excl) Person Plural) | jiruwa | | | van Egmond (2012) | |
| 47415 | 2du P (2nd Person Dual) | nəŋgənul̪aŋwa | | | van Egmond (2012) | |
| 47465 | 2du S (2nd Person Dual) | nəŋgənuwa, nəŋkərəŋuwa | nəŋgənuwa is the masculine form, nəŋkərəŋuwa is the feminine form. | | van Egmond (2012) | |
| 47416 | 2du O (2nd Person Dual) | nəŋgənuwa, nəŋkərəŋuwa | nəŋgənuwa is the masculine form, nəŋkərəŋuwa is the feminine form. | | van Egmond (2012) | |
| 47466 | 2du A (2nd Person Dual) | nəŋgənuwa, nəŋkərəŋuwa | nəŋgənuwa is the masculine form, nəŋkərəŋuwa is the feminine form. | | van Egmond (2012) | |
| 47459 | 2pl P (2nd Person Plural) | nəŋgurul̪aŋwa | | | van Egmond (2012) | |
| 47462 | 2pl A (2nd Person Plural) | nəŋguruwa | | | van Egmond (2012) | |
| 47460 | 2pl O (2nd Person Plural) | nəŋguruwa | | | van Egmond (2012) | |
| 47461 | 2pl S (2nd Person Plural) | nəŋguruwa | | | van Egmond (2012) | |
| 47420 | 2sg O (2nd Person Singular) | nəŋguwa | | | van Egmond (2012) | |
| 47470 | 2sg A (2nd Person Singular) | nəŋguwa | | | van Egmond (2012) | |
| 47421 | 2sg S (2nd Person Singular) | nəŋguwa | | | van Egmond (2012) | |
| 47419 | 2sg P (2nd Person Singular) | nəŋguwal̪aŋwa | | | van Egmond (2012) | |
| 47487 | 1sg P (1st (excl) Person Singular) | ŋaɳaŋuwa | | | van Egmond (2012) | |
| 47471 | 12pl P (1st (incl) Person Plural) | ŋagurul̪aŋwa | | | van Egmond (2012) | |
| 47473 | 12pl S (1st (incl) Person Plural) | ŋaguruwa | | | van Egmond (2012) | |
| 47424 | 12pl O (1st (incl) Person Plural) | ŋaguruwa | | | van Egmond (2012) | |
| 47426 | 12pl A (1st (incl) Person Plural) | ŋaguruwa | | | van Egmond (2012) | |
| 47441 | 1sg S (1st (excl) Person Singular) | ŋajuwa | | | van Egmond (2012) | |
| 47440 | 1sg O (1st (excl) Person Singular) | ŋajuwa | | | van Egmond (2012) | |
| 47442 | 1sg A (1st (excl) Person Singular) | ŋajuwa | | | van Egmond (2012) | |
| 47451 | 3sg N P (3rd Person Singular Neuter) | ŋal̪ul̪aŋwa | | | van Egmond (2012) | |
| 47454 | 3sg N A (3rd Person Singular Neuter) | ŋal̪uwa | | | van Egmond (2012) | |
| 47404 | 3sg N O (3rd Person Singular Neuter) | ŋal̪uwa | | | van Egmond (2012) | |
| 47453 | 3sg N S (3rd Person Singular Neuter) | ŋal̪uwa | | | van Egmond (2012) | |
| 47407 | 3sg M P (3rd Person Singular Masculine) | ɜnul̪aŋwa | | | van Egmond (2012) | |
| 47409 | 3sg M S (3rd Person Singular Masculine) | ɜnuwa | | | van Egmond (2012) | |
| 47458 | 3sg M A (3rd Person Singular Masculine) | ɜnuwa | | | van Egmond (2012) | |
| 47456 | 3sg M O (3rd Person Singular Masculine) | ɜnuwa | | | van Egmond (2012) | |
